西安出土波斯女人墓,專家翻譯碑文后感慨:幸好李世民不懂波斯文

天空之城 2022/10/26 檢舉 我要評論

唐朝是我國古代最著名的朝代之一,它在華夏民族的基因里落下了深刻的印記。人們提到唐朝,總是喜歡稱呼它為盛唐、大唐。國力鼎盛時期的大唐,甚至可以稱為當時世界上最強大的國家,長安在當時也是世界上最繁華的大都市之一。

世人贊譽大唐,不僅因為其經濟強盛,更贊譽其文化的繁榮。 大唐有很多氣質,比如因李白的存在,使大唐帶上了些許的詩書氣。但在大唐眾多氣質中,最被人們所熟知的便是它開放與包容的氣質。

李世民執政時期的大唐,呈現出了一種接納百族的寬廣胸懷。根據《舊唐書》所載,當時有很多異族男女生活在大唐土地上。在貞觀十五年,長安城內生活的異族人口數量,甚至幾乎和漢人的人口數量持平。

所以在1955年的西安境內,曾出土了一座唐朝波斯女人的古墓也就不足為奇了。作為十六朝古都的西安,其境內存在著的墓葬數量,可以說完全超乎了人們的想象。

1955年當地一位村民,在修建自家房屋的施工過程中,意外從宅基地下面挖出了一座古墓。當時這位農民絲毫不敢怠慢,立即就將自己的發現上報給了當地文物局。考古工作人員得到消息后,連夜趕到了現場。隨即工作人員便對老農發現的古墓,展開了保護性的發掘。

挖掘的結果可把工作人員給高興壞了,他們從墓中不僅僅是挖出了大量的金銀器物,另外該古墓中還有兩座黑色石碑。一座石碑是用隸書撰寫的,另一座石碑則是用波斯文撰寫的。

工作人員在翻譯了兩座石碑上的內容后,卻十分詫異。原來隸書石碑上的碑文表示:該古墓的主人是神策軍將領蘇的妻子馬氏。然而另一塊撰寫著,波斯文的石碑內容卻表示:該古墓的主人名為馬昔師,她是神策軍將領蘇諒的女兒。換句話說,神策軍將領蘇諒,他所娶的妻子馬氏竟然是自己的女兒。

蘇諒干出這種事,就算是在風氣開放的貞觀年間,也是不被世人所認同的。工作人員看完兩塊石碑上撰寫的內容以后,不禁感慨:幸好李世民看不懂波斯文,不然這位鐵血君主,得知自己手下的將領,竟然做出如此之事,還不得革職,抄了蘇諒的家?為何蘇諒能做出奇葩之事呢?

李世民執政大唐之時,波斯薩珊王國最后一任國君,曾向李世民尋求過軍事援助。當時的李世民以路途太過遙遠為由,拒絕了對方的請求。隨后該國王子卑路斯,趕在波斯被滅國之前,逃到了長安。

到達長安后,王子再次請求李世民出兵相助波斯國,結果李世民卻再次拒絕對方的請求。 等到公元661年,坐在皇位上的人已經換成了李治。李治執政時期,曾降旨在薩珊王國的舊址上興建大唐都護府。昔年那位千里迢迢,前來求援的王子,被李治遣返到了故土,出任大唐都護府的都督。

隨著都護府的建立,波斯和大唐之間的交流變得日益頻繁,隨之不少波斯皇族來到了長安城內定居,一時間長安城內更是興建起了無數的波斯胡寺。古墓主人的丈夫,也就是神策軍將領蘇諒,正是生活在大唐的波斯皇族之一。

墓中發現的兩塊黑色石碑上,不但記錄了馬昔師亡故的年紀是在二十六歲,上面還刻有他們信奉的神坻名字:阿胡拉·馬茲達。阿胡拉·馬茲達是波斯國教,瑣羅亞斯德教義中存在的至高神。古代的中國人將這一教派稱之為:祆教或是拜火教。該教派教義認為,皇族之間,近親結婚可保證皇室血統的純正性。

中國自古尊禮,蘇諒娶自己女兒為妻的行為,被古人視為是十惡之一的極大罪行。得知蘇諒有此行為的古人,必定會判他禽獸刑(古代刑律罪名),將其斬首示眾。唐朝雖然風氣開放,但蘇諒也不敢張揚自己娶了自己的女兒。為了對唐朝人隱瞞此事,蘇諒妻子的墓中便留下了書寫兩種文字的石碑。

唐朝人不知曉其中隱情,但波斯皇族內部對此卻是心知肚明。 一旦蘇諒娶自家女兒的行為,被當時的唐人甚至是李世民知曉,蘇諒本人必定會被斬首,生活在長安城內的波斯皇族也將遭到唐朝百姓的譴責。蘇諒做夢也不會想到,自己緊守的秘密會在千百年后,隨著石碑的出土被世人所知曉。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁
用戶評論