火影:漢字好看,但不懂意思就別隨便紋身,動漫裡的她就是個反例

 

動漫N次番做一個有溫度,有態度,有深度的ACG研究者,動漫連結世界,次元共用未來,入宅永無悔,動漫一生推!

 

漢字四四方方非常好看,所有很多外國人看似認為英語更通用,可是不可否認漢字使用的人非常多,老外非常羡慕,甚至有不少人總是會給自己身上紋上漢字。

不過,漢字雖然好看,可是不懂意思的話千萬別隨便紋漢字,否則容易鬧笑話。

動漫裡的很多角色就犯了這個錯誤。

動漫裡讓人印象深刻的紋身的角色就是我愛羅了。

我愛羅的紋身在臉上,所以準確的說應該是紋臉。他因為缺少愛,所以把一個繁體的愛字紋在臉上,不僅沒有破相,反而讓人覺得非常帥。

小時候一起看動漫的朋友,甚至衝動地想要學我愛羅將愛紋在臉上,還好後來沒有付諸行動。

我愛羅之所以會把愛字紋在臉上,是因為夜叉丸的欺騙,讓我愛羅慢慢的慢慢的變成了一個沒有感情的人,他不再敞開心扉,也不再相信任何人,發誓一生只為自己而活,要愛自己愛生活,所以他用沙子在額頭上刻了個愛。

成為了只愛自己的修羅。

不過,就像有些同學在課桌上刻了個早字,但還是總是遲到一樣。

我愛羅雖然給自己刻了一個愛字,想要像性格暴躁的戰爭之神修羅一樣殘酷,但是在被動漫主角漩渦鳴人一個頭槌打敗了之後,他慢慢的開始打開了心扉,並且理解了自己的父親想要保護村子的心情,從而成為了新的風影。

我愛羅還算有文化,所以這個紋身倒還恰當。可是動漫裡的她卻是個反例。

這個人就是六尾泡沫的徒弟螢。

螢有個紋身是「操」字,就刻在她的左臂上,讓人一看之下有點懵,深思之下難以理解,不明白這個紋身究竟在傳達著何種資訊。

螢很可憐,她並不是不想將紋身紋到別的地方,而是沒地方紋。

作為女孩子,她不可能像我愛羅一樣將紋身紋在臉上,這樣會破相。

而由於螢是土蜘蛛一族的族人,所以背上鑲嵌著土蜘蛛一族的秘密術式,也沒有地方紋漢字,於是她就將「操」字紋在了手臂上。

後記

三次元現實裡,很多外國人就很螢一樣,也喜歡給手臂上紋一些意義不明的漢字。

比如,有人給手臂上紋了個腦白金、有人給手臂上紋了個繁體的米田共「糞」字,實在令人百思不得其解。

由此可見,無論在二次元還是在三次元,漢字雖然好看,但不懂意思的話就別隨便給身上紋了。

為了防止世界被破壞,為了守護世界的和平;貫徹愛與真實的邪惡,可愛又迷人的鬼扯小編~ Eliauk!我是穿梭在動漫之間的火箭隊,白洞,白色的明天在等著我們,就是這樣,喵~

用戶評論
搶先看最新趣聞請贊下麵專頁