清代的皇帝中，乾隆最愛賣弄風雅，在游山玩水之際，到處題詩寫對聯，留下了非常多的對聯作品。
所以清朝的對聯高手很多，除了紀曉嵐這位對聯大師外，還有翁方綱、阮元、袁枚、鄭板橋、愈樾等人，也是當時的對聯高手。
乾隆南巡途中，在蘇州停留了很久。
蘇州城西三十里有一座天池山，因半山有池而得名。山上蒼松滿坡，景致幽深。山腰有座翠巖寺，門額為康熙皇帝手書。
傳說當年乾隆皇帝游覽此山時，寺中大小和尚一起出動，一夜間在天然巨石上鑿出五十三個踏步，留下了今天「五十三參」的古跡。
乾隆游覽天池山的那天，發生了個很有意思的小故事。
傳說當天乾隆帶著和珅、紀曉嵐、王杰等大臣游覽天池山，行至半山腰，乾隆看到一股清澈的泉水從山中一個暗洞中流出，一時文思泉涌，對眾大臣道：「朕見此水清澈，不見源頭而又源源不絕，想出一個對子，看眾愛卿誰先對出？」
能陪著乾隆爬山的，都是乾隆的近臣，大家對這位好大喜功的皇帝的稟性自然十分清楚，都不想掃了乾隆的雅興，于是一個個裝作歡呼雀躍狀，摩拳擦掌，靜等乾隆吟出他的上聯。
在大臣們如臨大敵的目光中，乾隆緩緩吟出了他的上聯：「洞中泉水流不盡」。吟完之后，他找了個山石坐了下來，靜等大臣們的佳對。
表面上看，乾隆這個上聯比較直白，對起來似乎不難。但要想在平仄、意境和聲律等各個方面對得工整，一時之間還是很有難度的。
所以紀曉嵐并沒有像其他大臣那樣急于對出，而是陷入了沉思。
見紀曉嵐還在沉思不語，常常被紀曉嵐戲弄的和珅認為扳本的機會來了，于是搶先向乾隆匯報：「皇上，臣對上了！」
乾隆見自己寵信的和珅這次居然搶在了紀曉嵐的前面交卷，頗有些意外。在眾人的羨慕眼光中，和珅得意地吟出了自己的下聯：「鏡里美人去還來！」
乾隆正在回味和珅的這副下聯時，突然山坡后面傳來了一陣銀鈴般的笑聲。不難聽出，笑聲中充滿了嘲笑的意味。
和珅好不容易有一次搶在紀曉嵐前面的機會，聽到這種嘲弄的笑聲，不由得有些惱羞成怒，沖著山坡后面吼道：「是誰在笑？」
這時，一個小姐模樣的少女，在一個丫環的陪伴下款款走了過來。很明顯，剛才的笑聲就是出自這個少女之口。
乾隆見這個少女看上去不過十六七歲，長得十分的標致，于是示意和珅住口，對少女笑著說：「怎麼，姑娘也會對對子麼？」
少女倒也大方，對乾隆說：「剛才那個胖子對的下聯，乍看還行，但細細品味起來，意境比上聯遜色太多，難言是佳對！」
乾隆聽少女這樣說，越發來了興致：「那倒要請教小姐，這下聯如何對，才算工整呢？」
少女倒也不客氣，挺起胸膛對乾隆說：「我想了兩個下聯，一是‘山間清風迎面來’，二是‘天上白云望無邊’，不知您喜歡哪一個？」
乾隆仔細地咀嚼著少女的兩副下聯，想來想去，還是認為「山間清風迎面來」對得最妙。
沒想到少女的臉上卻露出了不屑的神情，她對乾隆說：「本來聽到您的上聯，以為您是個才子，沒想到您的水平和剛才那個胖子也差不多嘛！」
乾隆聽到少女這樣說，反而勾起了好奇心，連忙問少女：「姑娘何出此言？姑娘對的‘山間清風迎面來’如此工整，有什麼問題嗎？」
少女臉露鄙夷之色：「先生的上聯是‘洞中泉水流不盡’，作為下聯，‘山間清風迎面來’對得就不如‘天上白云望無邊’恰到好處。
先生的上聯音律是「仄平平仄平仄仄」，山間清風迎面來的音律是‘平平平平平仄平’，怎能說是佳對？而‘天上白云望無邊’的音律是‘平仄仄平仄平平’，與先生上聯的音律才是絕對，所以我才說先生的水平比那個胖子強不了多少！」
少女如此天真無邪，乾隆雖然被她說成「比那個胖子強不了多少」，但為了面子，還是忍著沒有發作。只是和珅還不服氣，仍然強辯道：「我對的‘鏡里美人去還來’難道就不工整嗎？」
少女打量了和珅幾眼，淡淡地說：「你對的‘鏡里美人去還來’，音律是‘仄仄仄平仄平平’，你自己想想，對得工整不工整！」說完這句話，少女對著乾隆施了一禮，攜著丫環的手飄然而去。
這個姑娘說得沒錯，對聯的特點不僅是要上下聯內容相關，字數相等，詞性相同或相對，也要求上下聯在音律上呈平仄相反或相諧。
如果沒有這點， 只能算是一般的對偶句 ， 不能算是對聯。
這一點紀曉嵐是清楚的，所以他沒有吭聲；乾隆是不太清楚的，所以才會選錯；至于和珅，則是不懂的，所以才會出了洋相。
所以說，乾隆雖然一生作詩四萬余首，號稱「翰林皇帝」，但他的真實水平還是有所欠缺的。
所以紀曉嵐如此聰明的人，是知道「伴君如伴虎」的，在人多的情況下，也是知道給乾隆留面子的。這也許就是這次當著眾位大臣的面，他裝沉默，沒有搶著對下聯的原因吧。
這位少女在對出下聯之后便飄然而去，所以她的身份，直到今天仍然是個謎。這也算是一個不大不小的遺憾了吧！
